洗护用品-第03大类（中英文对照）
第三类 洗衣用漂白剂及其他物料,清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂,肥皂,香料,香精油,化妆品,发水,牙膏
[注释]
本类主要包括洗涤用品和化妆品.
尤其包括:个人用除臭剂;化妆用卫生制剂.
尤其不包括:清洁烟囱用化学制品（第一类）;生产过程中用的去渍用品（第一类）;非个人用除臭剂（第五类）;磨石或手磨砂轮（第八类）.
序号 商品/服务名称(共 68 条商品/服务名称)
030163 防汗肥皂 Antiperspirant soap
030013 纺织品上光皂 Soap for brightening textile
030013 纺织品上光皂 Soap for brightening textile
030175 非医用沐浴盐 Bath salts, not for medical purposes
030175 非医用沐浴盐 Bath salts, not for medical purposes
030012 肥皂 Soap
030152 肥皂（块） Soap (Cakes of –)
030205 干洗剂 Dry-cleaning preparations
030205 干洗剂 dry-clean lotion
030127 光滑剂（上浆） Smoothing preparations [starching]
030143 汗足皂 Soap for foot perspiration
030143 汗足皂 Foot perspiration (Soap for –)
C030006 护发素 care hair element
C030012 护领膜 protecting collar film
030174 家庭洗衣用亮色化学品（洗衣） Color-brightening chemicals for household purposes [laundry]
030174 家庭洗衣用亮色化学品（洗衣） Colour-brightening chemicals for household purposes [laundry]
030174 家用增亮化学制品（颜料）（洗衣用） Brightening chemicals (Color- [colour-] –) for household purposes [laundry]
030098 浸洗衣服制剂 Laundry soaking preparations
030124 漂白剂（洗衣） Bleaching preparations [laundry]
030028 漂白剂（洗衣用） Laundry bleach
030027 漂白碱 Bleaching soda
030089 漂白水 Hypochloride (Potassium –)
030027 漂白苏打 Soda (Bleaching –)
030026 漂白盐 Bleaching salts
030026 漂白盐 Bleaching salts
C030005 柔发剂 soft hair lotion
030059 上蓝剂（洗衣用） Blueing (Laundry –)
030017 剃须皂 Shaving soap
030124 洗涤剂 Laundry preparations
030009 洗涤上光粉 Starch glaze for laundry purposes
030093 洗涤用皂树皮 Quillaia bark for washing
030093 洗涤用皂树皮 Bark (Quillaia –) for washing
C030002 洗发粉 shampoo powder
030134 洗发剂 Shampoos
C030004 洗发软皂 shampoo soft soap
030034 洗发液 Hair lotions
030034 洗发液 Hair lotions
C030007 洗面奶 wash face milk
C030001 洗手膏 wash hands paste
030124 洗衣剂 Washing preparations
030098 洗衣浸泡剂 Javelle water
030051 洗衣蜡 Wax (Laundry –)
030029 洗衣上光剂 Glaze (Laundry –)
030029 洗衣上光料 Laundry glaze
030059 洗衣上蓝剂 Laundry blueing
030059 洗衣上蓝剂 Laundry blueing
030010 洗衣用淀粉 Starch for laundry purposes
030010 洗衣用淀粉 Starch for laundry purposes
030010 洗衣用浆粉 Laundry starch
030051 洗衣用蜡 Laundry wax
030014 洗衣用上蓝剂 Bluing for laundry
030014 洗衣用上蓝剂 Blueing for laundry
030014 洗衣用上蓝剂 Blueing for laundry
030014 洗衣用上蓝剂 Blueing for laundry
C030003 香波 shampoo
030152 香皂 Cakes of toilet soap
030080 消毒肥皂 Soap (Disinfectant –)
030080 消毒皂 Disinfectant soap
030007 杏仁肥皂 Almond soap
030130 药皂 Medicated soap
C030010 抑菌洗手剂 restrict bacterium washer
C030009 浴盐 bath salt
C030008 浴液 bath lotion
030193 织物柔软剂（洗衣用） Fabric softeners [for laundry use]
030193 织物软化剂（洗衣用） Softeners (Fabric –) [for laundry use]
030149 除臭肥皂 Deodorant soap
030149 除臭肥皂 Soap (Deodorant –)
030163 除汗肥皂 Soap (Antiperspirant –)
序号 商品/服务名称 (共 52 条商品/服务名称)
030075 非生产操作和医用的去垢剂 Detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes
030077 非生产过程中用的脱脂剂 Degreasers other than for use in manufacturing processes
030005 刮面石（消毒品） Shaving stones [antiseptic]
030005 刮面石（消毒品） Shaving stones [antiseptic]
030123 盥洗室洗涤乳液 Cleansing milk for toilet purposes
030123 盥洗室用洗涤乳剂 Milk (Cleansing –) for toilet purposes
C030013 硅清洁剂 silicon detergent
030167 挥发碱（氨）（去垢剂） Alkali (Volatile –) [ammonia] [detergent]
030167 挥发碱（氨水）（去垢剂） Volatile alkali [ammonia] [detergent]
030081 家用除垢剂 Scale removing preparations for household purposes
030083 家用抗静电剂 Antistatic preparations for household purposes
030083 家用抗静电剂 Antistatic preparations for household purposes
030168 明矾石（消毒剂） Alum stones [antiseptic]
030168 明矾石（消毒剂） Alum stones [antiseptic]
030138 墙纸洗涤剂 Wallpaper cleaning preparations
030067 清洁用白垩 Cleaning chalk
030038 清洁用火山灰 Ash (Volcanic –) for cleaning
030117 清洁用油 Oils for cleaning purposes
030104 清洁制剂 Cleaning preparations
030195 清洗堵塞下水道制剂 Cleaning waste pipes (Preparations for –)
030195 清洗废旧管道用制剂 Waste pipes (Preparations for cleaning –)
030195 清洗废旧管道用制剂 Cleaning waste pipes (Preparations for –)
030038 清洗用火山灰 Volcanic ash for cleaning
030072 清洗用洗涤碱 Washing soda, for cleaning
C030016 去蜡水 remove cere liquid
030085 去漆剂 Lacquer-removing preparations
030087 去色剂 Colour-removing preparations
C030021 去污粉 decontamination powder
030068 去污剂 Stain removers
C030020 去雾水 remove mist liquid
030179 去颜料制剂 Paint stripping preparations
030179 去颜料制剂 Paint stripping preparations
C030017 去油剂 remove oil liquid
C030019 去油渍剂 remove oil-sear liquid
C030018 去渍剂 remove sear liquid
030153 苏打碱液 Soda lye
030157 脱脂用松节油 Turpentine, for degreasing
030167 氨水（挥发性碱）（去垢剂） Ammonia [volatile alkali] [detergent]
030022 白垩粉 Whiting
C030015 玻璃擦净剂 glass rub-up liquit
030076 擦洗溶液 Scouring solutions
C030014 厕所清洗剂 toilet detergent
030158 除蜡用松节油 Oil of turpentine for degreasing
030170 除锈制剂 Rust removing preparations
030170 除锈制剂 Rust removing preparations
030170 除锈制剂 Rust removing preparations
030089 次氯酸钾 Hypochloride (Potassium –)
030126 挡风玻璃清洗剂 Windshield cleaning liquids
030126 挡风玻璃清洗剂 Windscreen cleaning liquids
030206 地蜡清除剂(刷净剂) Removers (Floor wax –) [scouring preparations]
030206 地蜡清除剂(刷净剂) Floor wax removers [scouring preparations]
C030022 地毯清洗剂 carpet detergent
序号 商品/服务名称(共 46 条商品/服务名称)
C030024 夹克油 jacket oil
030047 家具和地板用抛光剂 Polish for furniture and flooring
C030026 帽粉 cap powder
030073 磨刀皮带用软膏 Razor strops (Pastes for –)
030073 磨刀皮带用软膏 Razor strops (Pastes for –)
030073 磨剃须刀用软膏 Pastes for razor strops
030054 抛光蜡 Wax (Polishing –)
030070 抛光乳膏 Polishing creams
030011 抛光铁丹 Polishing rouge
030164 抛光用硅藻石 Tripoli stone for polishing
C030031 抛光用巾 polishing cloth
030139 抛光用纸 Polishing paper
030139 抛光用纸 Polishing paper
030045 抛光制剂 Polishing preparations
030061 皮革保护剂（上光） Preservatives for leather [polishes]
030061 皮革防腐剂（抛光剂） Leather preservatives [polishes]
030074 皮革膏 Creams for leather
030025 皮革漂白制剂 Leather bleaching preparations
030025 皮革漂白制剂 Bleaching (Leather –) preparations
C030030 皮革洗涤剂 leather wash
030074 皮革用蜡 Waxes for leather
030074 皮革用蜡 Leather (Creams for –)
C030029 皮鞋擦亮纸（浸擦亮剂） shoe leather fuigish paper
030053 拼花地板蜡 Parquet floor wax
030053 拼花地板蜡 Wax (Parquet floor –)
C030027 汽车、自行车上光蜡 glazing wax
C030023 上光剂 polish
030054 上光蜡 Polishing wax
C030066 水果擦亮剂 Fruit Polisher
030039 鞋擦亮剂 Shoe polish
C030025 鞋粉 shoes powder
030049 鞋匠用蜡 Shoemakers' wax
030049 鞋匠用蜡 Shoemakers' wax
030046 鞋蜡 Shoe wax
030050 鞋线蜡 Cobblers' wax
030050 鞋线蜡 Wax (Cobblers' –)
030039 鞋油 Boot cream
030048 擦亮用剂 Shining preparations [polish]
C030028 擦铜水 rub copper liquid
030039 擦鞋膏 Shoe cream
030039 擦鞋膏 Boot polish
030011 擦银器的粉末 Drains preparations (Clearing blocked –)
030011 擦银器粉末 Rouge (Jewellers' –)
030055 裁缝用蜡 Tailors' wax
030055 裁缝用蜡 Wax (Tailors' –)
030053 地板蜡 Floor wax
序号 商品/服务名称 (共 31 条商品/服务名称)
030145 浮石 Pumice stone
030145 浮石 Pumice stone
030140 刚玉砂纸 Sandpaper
030094 金刚砂 Emery
030062 金刚砂（研磨用） Corundum [abrasive]
030082 金钢铝（研磨料） Diamantine [abrasive]
030035 金属碳化钙（研磨料） Carbides of metal [abrasives]
C030032 磨光粉 polish powder
030144 磨光石 Polishing stones
030144 磨光石 Polishing stones
030002 磨光用石头 Smoothing stones
030002 磨光用石头 Smoothing stones
030044 磨光制剂 Furbishing preparations
030003 磨利制剂 Sharpening preparations
030086 砂布 Emery cloth
030086 砂布 Emery cloth
030160 砂布（磨擦用布） Abrasive cloth
030160 砂布（磨擦用布） Sandcloth
030166 砂纸 Abrasive paper
030084 砂纸 Emery paper
030084 砂纸 Emery paper
030166 砂纸 Abrasive paper
030036 碳化硅（研磨料） Silicon carbide [abrasive]
030165 研磨材料 Abrasives *
C030033 研磨膏 rubbing cream
030003 研磨剂 Grinding preparations
C030035 研磨用刚玉砂 rubbing emery
C030036 白刚玉 white corundum
C030034 玻璃砂（研磨用） glass grit
030161 玻璃砂布 Glass cloth
030140 玻璃砂纸 Glass paper
序号 商品/服务名称 (共 50 条商品/服务名称)
C030043 安息香酸乙酯 benzoic acid ethyl ester
C030041 桉叶油 eucalyptus oil
030172 芳香剂（香精油） Aromatics [essential oils]
C030046 工业用香料 industral spicery
030056 枸橼香精油 Citron (Essential oils of –)
030099 含醚香料 Essences (Ethereal –)
030101 花精（香料） Extracts of flowers [perfumes]
030101 花精（香料） Flowers (Extracts of –) [perfumes]
030105 花香料原料 Flower perfumes (Bases for –)
030105 花香料原料 Flower perfumes (Bases for –)
C030047 化妆品用香料 cosmetic spicery
030151 黄樟油精 Safrol
030119 玫瑰油 Rose oil
030099 醚香料 Ethereal essences
030115 茉莉油 Jasmine oil
030056 柠檬香精油 Lemon (Essential oils of –)
C030045 人造麝香酮 muskine
030037 杉木香精油 Cedarwood (Essential oils of –)
030132 麝香（香料） Musk [perfumery]
030113 天芥菜精 Heliotropine
030159 萜烯烃（芳香油） Terpenes [essential oils]
030110 香草醇 Geraniol
C030039 香草油 vanilla oil
030100 香精油 Essential oils
030100 香精油 Essential oils
030100 香精油 Essential oils
030100 香精油 Ethereal oils
030141 香料 Perfumery
030129 香料用薄荷 Mint for perfumery
030021 香柠檬油 Bergamot oil
C030044 香叶醇 geraniol
C030048 香皂香精 toilet soap spicery
030006 杏仁油 Almond oil
030006 杏仁油 Almond oil
030116 熏衣草香油 Lavender oil
030106 熏蒸制剂（香料） Fumigation preparations [perfumes]
C030037 烟用香精 tobacco essence
C030042 椰子醛 coconut aldehyde
030173 饮料用香精（香精油） Beverages (Flavorings [flavourings] for –) [essential oils]
030173 饮料用香料（香精油） Flavorings for beverages [essential oils]
030173 饮料用香料（香精油） Flavourings for beverages [essential oils]
C030038 月桂油 cherry bay
030118 制香料香水用油 Oils for perfumes and scents
C030040 珠兰油 zhulan oil
030015 八角茴香香精 Badian essence
030128 薄荷油（芳香油） Mint essence [essential oil]
030107 蛋糕调味香料（香精油） Cake flavourings [essential oils]
030107 蛋糕调味香料（香精油） Flavourings for cakes [essential oils]
030108 冬青油 Gaultheria oil
030108 冬青油 Gaultheria oil
序号 商品/服务名称 (共 114 条商品/服务名称)
030162 防汗剂（化妆用品） Antiperspirants [toiletries]
030162 防汗剂（化妆用品） Antiperspirants [toiletries]
030171 防晒剂 Sunscreen preparations
030171 防晒剂 Sunscreen preparations
C030049 防皱霜 proventing crimple cream
C030053 痱子粉 bath powder
C030051 粉刺霜 acne cream
030180 个人用除臭剂 Deodorants for personal use
030176 胡须染料 Beard dyes
030052 胡须用蜡 Moustache wax
030008 琥珀（香水） Amber [perfume]
030142 护肤用化妆剂 Skin care (Cosmetic preparations for –)
030142 护肤用化妆剂 Skin care (Cosmetic preparations for –)
030092 花露水 Toilet water
030092 花露水 Toilet water
030069 化妆笔 Pencils (Cosmetic –)
030147 化妆粉 Make-up powder
030033 化妆剂 Make-up preparations
030102 化妆品 Make-up
030065 化妆品 Cosmetics
030078 化妆品清洗剂 Make-up removing preparations
030156 化妆染料 Dyes (Cosmetic –)
030122 化妆洗液 Lotions for cosmetic purposes
030147 化妆香粉 Powder (Make-up –)
030109 化妆用凡士林 Jelly (Petroleum –) for cosmetic purposes
030112 化妆用过氧化氢 Hydrogen peroxide for cosmetic purposes
030112 化妆用过氧化氢 Hydrogen peroxide for cosmetic purposes
030066 化妆用棉绒 Cotton wool for cosmetic purposes
030019 化妆用棉条 Cotton sticks for cosmetic purposes
030192 化妆用漂白剂（脱色剂） Bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes
030146 化妆用润发脂 Pomades for cosmetic purposes
030109 化妆用石油冻胶 Petroleum jelly for cosmetic purposes
030191 化妆用收敛剂 Astringents for cosmetic purposes
030169 化妆用杏仁乳 Almond milk for cosmetic purposes
030169 化妆用杏仁乳 Almond milk for cosmetic purposes
030071 化妆用雪花膏 Creams (Cosmetic –)
030114 化妆用油 Oils for cosmetic purposes
030111 化妆用油脂 Greases for cosmetic purposes
030199 化妆用粘合剂 Adhesives for cosmetic purposes
030181 化妆用装饰变色剂 Transfers (Decorative –) for cosmetic purposes
030181 化妆用装饰变色剂 Transfers (Decorative –) for cosmetic purposes
030154 画眉铅笔 Eyebrow pencils
030001 假发粘合剂 Adhesives for affixing false hair
030001 假发粘贴剂 False hair (Adhesives for affixing –)
030042 假睫毛 False eyelashes
030042 假睫毛 Eyelashes (False –)
030178 假睫毛粘胶 Eyelashes (Adhesives for affixing false –)
030136 假指甲 False nails
030136 假指甲 Nails (False –)
030177 减肥用化妆品 Slimming purposes (Cosmetic preparations for –)
030177 减肥用化妆品 Cosmetic preparations for slimming purposes
030043 睫毛用化妆制剂 Eyelashes (Cosmetic preparations for –)
030197 浸化妆品的卫生纸 Lotions (Tissues impregnated with cosmetic –)
030197 浸化妆水的薄纸 Tissues impregnated with cosmetic lotions
C030063 焗油 nutrition hair oil
030058 科隆香水 Eau de Cologne
030058 科隆香水 Eau de Cologne
030018 口红 Lipsticks
030018 口红 Lipsticks
030041 毛发卷曲剂 Hair waving preparations
030154 眉笔 Pencils (Eyebrow –)
030131 眉毛化妆品 Eyebrow cosmetics
030020 美容面膜 Beauty masks
030020 美容用面膜 Masks (Beauty –)
C030062 摩丝 mosi
030201 喷发胶 Hair spray
030023 皮肤增白乳膏 Skin whitening creams
030023 皮肤增白乳膏 Creams (Skin whitening –)
030023 皮肤增白霜 Whitening the skin (Cream for –)
C030052 去斑霜 removing spot cream
C030055 去痱水 bath powder
030040 染发剂 Hair dyes
030040 染发剂 Hair colorants
030202 染睫毛油 Mascara
030052 润须蜡 Wax (Moustache –)
030052 润须蜡 Mustache wax
C030060 生发油 hair tonic
030155 梳妆用滑石粉 Talcum powder, for toilet use
030125 梳妆用品 Toiletries
030060 梳妆用颜料 Colorants for toilet purposes
030060 梳妆用颜料 Colorants for toilet purposes
030060 梳妆用颜料 Colorants for toilet purposes
030120 梳妆用油 Oils for toilet purposes
030120 梳妆用油 Oils for toilet purposes
030019 刷子（化妆用具） Swabs [toiletries]
C030064 双眼皮胶 eyes hide glue
C030054 爽身粉 toilet powder
030041 烫发剂 Waving preparations for the hair
030133 烫发中和剂 Neutralizers for permanent waving
030133 烫发中和剂 Permanent waving (Neutralizers for –)
030200 剃须后用液 After-shave lotions
C030059 头油 hair oil
030096 脱毛剂 Depilatories
030096 脱毛制剂 Depilatory preparations
C030058 乌发乳 black hair grease
030016 洗澡用化妆品 Baths (Cosmetic preparations for –)
030135 香水 Perfumes
030148 修面剂 Shaving preparations
030090 熏衣草香水 Lavender water
030090 熏衣草香水 Lavender water
C030056 胭脂 rouge
C030057 眼影膏 eye shadow
C030050 增白霜 white cream
030032 指甲擦光剂 Varnish (Nail –)
030137 指甲护剂 Nail care preparations
030032 指甲油 Nail polish
030032 指甲油 Nail varnish
030121 紫罗酮（香水) Skin care (Cosmetic preparations for –)
030064 成套化妆用具 Kits (Cosmetic –)
030064 成套化妆用具 Cosmetic kits
030097 除汗毛用蜡 Wax (Depilatory –)
030088 除指甲油制剂 Varnish-removing preparations
030091 带香味的水 Scented water
030091 带香味的水 Scented water
序号 商品/服务名称(共 11 条商品/服务名称)
030031 非医用漱口剂 Mouth washes, not for medical purposes
030031 非医用漱口剂 Mouth washes, not for medical purposes
030198 假牙擦光剂 Denture polishes
030194 假牙清洗剂 Dentures (Preparations for cleaning –)
030204 口气清新喷洒剂 Breath freshening sprays
030204 口气清新喷洒剂 Sprays (Breath freshening –)
C030065 口香水 gem water
030194 清洁假牙用制剂 Cleaning dentures (Preparations for –)
030079 牙膏 Dentifrices
030198 牙用抛光剂 Polishes (Denture –)
030198 牙用抛光剂 Polishes (Denture –)
序号 商品/服务名称 (共 6 条商品/服务名称)
030203 芬芳袋（干花瓣与香料的混合物） Potpourris [fragrances]
030150 麻布熏香束 Sachets for perfuming linen
030150 使亚麻布发香用香粉 Linen (Sachets for perfuming –)
030095 香 Incense
030030 香木 Scented wood
030203 百花香（香料） Potpourris [fragrances]
序号 商品/服务名称 (共 3 条商品/服务名称)
030196 宠物用香波 Pets (Shampoos for –)
030196 宠物用香波 Shampoos for pets
030063 动物用化妆品 Cosmetics for animals